1 00:01:30,300 --> 00:01:34,930 Където е Tenten 2 00:01:50,970 --> 00:01:52,590 Излязох, мамо 3 00:01:52,970 --> 00:01:56,430 Какво?! Първо яжте, всичко е готово 4 00:01:57,510 --> 00:01:58,510 Между другото 5 00:01:58,550 --> 00:02:00,800 Прегледахте ли документите на баща си без съгласие? 6 00:02:01,430 --> 00:02:05,300 ...Знам колко те е грижа, но още не си дори jounin 7 00:02:08,970 --> 00:02:10,050 наистина! 8 00:02:19,930 --> 00:02:22,550 Мисля, че днес няма да дойдат да ме придружат 9 00:02:26,800 --> 00:02:30,180 Ти не си такъв! 10 00:02:31,260 --> 00:02:32,550 Какво беше това? 11 00:02:32,880 --> 00:02:35,340 Сякаш ме правеха злия човек 12 00:02:37,800 --> 00:02:39,630 Не, не, не! 13 00:02:39,970 --> 00:02:42,220 Как мога да се повлияя от менте?! 14 00:02:42,340 --> 00:02:45,010 Може би това е доказателство, че този свят ми влияе 15 00:02:46,050 --> 00:02:48,340 Трябва да се върна в моя свят! 16 00:02:50,630 --> 00:02:53,720 Мразя да питам когото и да било, но нямам избор 17 00:02:54,300 --> 00:02:56,970 ...Ако има някой, който разбира от генджуцу тук, това е той 18 00:02:58,010 --> 00:02:59,630 Какво те доведе тук? 19 00:02:59,800 --> 00:03:02,130 Искам да те попитам нещо 20 00:03:02,800 --> 00:03:05,800 Знаеш много за генджуцу, нали, Сенсей? 21 00:03:07,090 --> 00:03:08,050 Генджуцу? 22 00:03:09,430 --> 00:03:10,430 Сенсей? 23 00:03:11,720 --> 00:03:13,380 Ами да! 24 00:03:13,430 --> 00:03:17,430 Не мога да използвам генджуцу, но обичам тази техника! 25 00:03:17,720 --> 00:03:18,970 какво? Не можете да го използвате? 26 00:03:19,510 --> 00:03:23,340 Ето защо го обичам толкова много и съм събрал цялата информация за него 27 00:03:23,970 --> 00:03:25,970 Моля, влезте! 28 00:03:28,840 --> 00:03:29,970 Строго секретният свитък 29 00:03:31,590 --> 00:03:33,430 Това е невероятно 30 00:03:33,840 --> 00:03:35,800 И така, какво искате да знаете? 31 00:03:36,380 --> 00:03:38,090 Най-красивата технология? 32 00:03:38,880 --> 00:03:40,300 Най-величествената технология? 33 00:03:40,340 --> 00:03:43,180 Или най-страшното? 34 00:03:43,220 --> 00:03:45,180 Не се интересувам от безумни техники! 35 00:03:45,220 --> 00:03:48,010 Това, което бих искал да знам, е как да го оттегля 36 00:03:48,430 --> 00:03:49,430 Това е много жалко 37 00:03:50,130 --> 00:03:53,260 ...например когато редовното редактиране не работи 38 00:03:53,300 --> 00:03:55,880 ...или когато не чакаш помощ от другарите си 39 00:03:57,760 --> 00:03:59,430 Това е наистина трудно 40 00:03:59,840 --> 00:04:03,510 ...Това е възможно, ако сте по-добър потребител на технологията по отношение на ниво 41 00:04:04,180 --> 00:04:05,510 Както си мислех 42 00:04:08,300 --> 00:04:11,840 Ами ако нараня тялото си? 43 00:04:11,930 --> 00:04:13,840 Може ли болката да обезсили технологията? 44 00:04:17,680 --> 00:04:19,550 И това не мога да препоръчам 45 00:04:19,590 --> 00:04:23,340 Има генджуцу, което причинява болка отново и отново 46 00:04:23,800 --> 00:04:27,220 Вместо да деактивира технологията, тя ще ви изложи на много щети 47 00:04:27,260 --> 00:04:30,380 Ще се окажете безпомощни, щом се върнете в реалния свят 48 00:04:31,630 --> 00:04:32,800 ...Разбрано 49 00:04:36,430 --> 00:04:38,970 Сър, бих искал голяма чиния със сусамови кифлички, моля 50 00:04:39,130 --> 00:04:41,380 Съжаляваме, имаме само обикновени палачинки 51 00:04:42,180 --> 00:04:44,550 Тогава ми дай от него... голяма чиния 52 00:04:44,840 --> 00:04:48,840 Какво повече мога да направя?! 53 00:04:49,180 --> 00:04:51,510 Не се сещам за друго! 54 00:04:51,880 --> 00:04:54,970 какво не е наред Изглежда си в лошо настроение, както обикновено 55 00:04:58,880 --> 00:05:00,800 Станах свидетел на вчерашната суматоха 56 00:05:01,590 --> 00:05:04,010 Ти беше този, който се биеше в парка, нали? 57 00:05:07,930 --> 00:05:08,970 какво стана 58 00:05:10,130 --> 00:05:16,180 Търся начин да анулирам генджуцу, хвърлено от високопоставен шиноби 59 00:05:16,970 --> 00:05:18,880 Това е, ако има начин 60 00:05:20,680 --> 00:05:22,970 ...Ами чух нещо преди малко 61 00:05:23,130 --> 00:05:24,590 какво? наистина? 62 00:05:25,050 --> 00:05:28,800 Когато човек пътува, за да прави бизнес, чува много неща 63 00:05:29,300 --> 00:05:33,340 Доколкото си спомням, има шиноби, който е добър в това в Hidden Rain Village 64 00:05:34,180 --> 00:05:37,010 Ето, това е карта на скритото село на дъжда 65 00:05:37,880 --> 00:05:39,010 Ще ми го дадеш ли 66 00:05:39,300 --> 00:05:41,840 Може би съдбата е искала да се срещнем 67 00:05:42,380 --> 00:05:43,220 Както и да е, използвайте го 68 00:05:43,800 --> 00:05:45,680 Със скоростта на вашето шиноби ще стигнете до там за няколко дни 69 00:05:51,680 --> 00:05:56,010 Това каза той, но няма съюз между Коноха и Скритото дъждовно село 70 00:05:56,680 --> 00:05:59,630 Ако отида там по прищявка, ще ме смятат за беглец 71 00:06:02,880 --> 00:06:03,930 Но нямам избор! 72 00:06:04,260 --> 00:06:06,630 Трябва да се прибирам всички! 73 00:06:39,380 --> 00:06:41,010 Къде си мислиш, че отиваш? 74 00:06:43,720 --> 00:06:44,930 Чакаха ли ме? 75 00:06:44,970 --> 00:06:46,010 защо?! 76 00:06:46,840 --> 00:06:48,260 !Ограничена напитка! 77 00:06:52,510 --> 00:06:54,840 Няма смисъл да се съпротивляваш. Откажи се 78 00:06:55,380 --> 00:06:57,340 Но не мога да повярвам, че ще ни предадеш 79 00:06:59,840 --> 00:07:01,010 Проверете свойствата му 80 00:07:01,590 --> 00:07:02,430 окей 81 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 какво говориш 82 00:07:05,840 --> 00:07:07,430 Този също 83 00:07:07,470 --> 00:07:08,680 Върнете го! 84 00:07:08,720 --> 00:07:11,880 Върни го! нямам представа 85 00:07:12,260 --> 00:07:13,720 Не се преструвай 86 00:07:14,130 --> 00:07:19,180 Ние получихме информация отдавна Че Дъждовното село планира да атакува Коноха 87 00:07:19,930 --> 00:07:23,050 И че човекът, който им помага, се крие в Коноха 88 00:07:23,180 --> 00:07:28,090 ...Докато затягахме мерките за сигурност ни съобщиха, че се държите странно 89 00:07:28,130 --> 00:07:32,130 И дори планираш да избягаш 90 00:07:32,510 --> 00:07:35,130 Чакай малко! Нямам представа за това 91 00:07:35,720 --> 00:07:37,880 Опитваш се да отречеш, че си имал това? 92 00:07:43,880 --> 00:07:45,840 Това е тайно съобщение, адресирано до селото на дъжда 93 00:07:48,340 --> 00:07:49,840 Останалото ще разберем от вас по време на разследването 94 00:07:50,090 --> 00:07:51,180 Вземете го 95 00:07:51,510 --> 00:07:52,090 да 96 00:07:52,130 --> 00:07:54,090 чакай! Не знам нищо за това 97 00:07:54,130 --> 00:07:55,680 Нищо! 98 00:08:11,130 --> 00:08:13,550 Тя планираше да предаде селото 99 00:08:13,720 --> 00:08:15,590 Колко е ниска 100 00:08:16,340 --> 00:08:18,880 Не съм съучастник 101 00:08:18,880 --> 00:08:20,380 ...дори тази карта 102 00:08:21,630 --> 00:08:22,470 Беше той! 103 00:08:24,800 --> 00:08:28,180 ...Той ми даде картата, за да ме настрои 104 00:08:28,220 --> 00:08:32,800 Всъщност той трябва да е намислил нещо сега! 105 00:08:33,300 --> 00:08:34,840 Трябва да ги науча 106 00:08:41,800 --> 00:08:42,840 !Момчета! 107 00:08:43,720 --> 00:08:45,260 Сгреших като те прецених, идиот! 108 00:08:45,930 --> 00:08:49,220 Това ли имаше предвид, когато каза, че вече не ти пука за селото? 109 00:08:49,340 --> 00:08:51,010 Стига, Хината 110 00:09:08,260 --> 00:09:09,800 Хайде, продължавай 111 00:09:17,880 --> 00:09:20,840 Мисля, че реакцията им беше очаквана 112 00:09:21,590 --> 00:09:25,510 мамка му! Тези хора не са ми приятели или нещо такова 113 00:09:25,800 --> 00:09:29,090 На кого му пука какво се случва с това фалшиво село? 114 00:09:31,840 --> 00:09:34,800 Но ми взеха и свитъка 115 00:09:35,050 --> 00:09:37,800 Какво ще стане с мен? 116 00:09:42,180 --> 00:09:44,010 Ето, Tenten 117 00:09:44,400 --> 00:09:45,280 Защо...? 118 00:09:48,820 --> 00:09:50,690 Добре ли си, Tenten? 119 00:09:51,190 --> 00:09:52,530 ...Като го гледам 120 00:09:52,570 --> 00:09:54,110 Изглежда, че имате сериозни проблеми 121 00:09:56,820 --> 00:09:58,320 Не надничах! 122 00:09:58,360 --> 00:09:59,900 Дръж се, Неджи! 123 00:09:59,900 --> 00:10:01,940 Ако ни разкрият, ще платим висока цена 124 00:10:02,190 --> 00:10:03,860 да съжалявам 125 00:10:04,820 --> 00:10:07,070 ...Вие двамата? защо 126 00:10:07,780 --> 00:10:09,530 Съжалявам за случилото се по-рано 127 00:10:09,860 --> 00:10:14,900 Ако те бяхме защитили публично, трудно щяхме да дойдем да те видим 128 00:10:15,730 --> 00:10:18,030 защо дойде 129 00:10:21,110 --> 00:10:25,070 Е, не бихме пренебрегнали спътник в беда 130 00:10:25,070 --> 00:10:26,730 Ние ви вярваме 131 00:10:26,820 --> 00:10:28,690 Първо, искахме да ви кажем това 132 00:10:29,610 --> 00:10:31,900 Казах, че не сте ми приятели 133 00:10:32,110 --> 00:10:35,610 Сякаш бихме повярвали на нещо толкова произволно! 134 00:10:36,030 --> 00:10:38,030 Откога сме заедно? 135 00:10:38,570 --> 00:10:43,610 Да, така сме всеки ден, откакто завършихме академията 136 00:10:45,980 --> 00:10:48,610 Ти искаше да станеш шиноби, Кицунаде-сама 137 00:10:48,650 --> 00:10:50,860 Един от легендарните Санини 138 00:10:51,110 --> 00:10:53,280 Неджи искаше да промени съдбата 139 00:10:53,980 --> 00:10:59,900 Що се отнася до мен, исках да докажа, че мога да бъда нинджа Супер готино, дори и да не мога да правя нинджуцу 140 00:11:01,900 --> 00:11:05,780 ...Всеки ден, независимо от вятъра, дъжда, бурите или снега 141 00:11:06,030 --> 00:11:09,860 ...на нашите рождени дни, на Нова година, през лятото и на Коледа 142 00:11:10,400 --> 00:11:14,820 ... Тримата продължихме усърдно под преувеличеното ръководство на Гай-сенсей 143 00:11:15,030 --> 00:11:17,940 Никога не се отказахме! 144 00:11:22,230 --> 00:11:23,230 Tenten? 145 00:11:23,900 --> 00:11:24,980 нищо 146 00:11:25,690 --> 00:11:29,280 Вярно е, че за Гай-сенсей всичко е тренировка 147 00:11:31,980 --> 00:11:33,530 Да, наистина е досадно 148 00:11:33,610 --> 00:11:35,940 Гай-сенсей е добър възрастен 149 00:11:36,360 --> 00:11:37,980 Толкова е яко! 150 00:11:38,070 --> 00:11:39,610 сигурен ли си - Да, наистина е страхотно! 151 00:11:39,690 --> 00:11:41,150 Чувството е странно 152 00:11:41,230 --> 00:11:44,280 ...да водим този разговор в този свят 153 00:11:45,730 --> 00:11:50,400 Може би дори в един фалшив свят чувствата ни могат да бъдат истински 154 00:11:51,190 --> 00:11:53,480 Лий, пазачите скоро ще обиколят 155 00:11:54,860 --> 00:11:57,730 Ще хванем истинския виновник! 156 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 чакай! 157 00:11:59,360 --> 00:12:02,690 Човекът, който ме измами, се представя за търговец 158 00:12:03,400 --> 00:12:05,320 Но бъдете внимателни 159 00:12:06,110 --> 00:12:09,570 Убеден съм, че той ще се възползва от този инцидент, за да създаде проблеми 160 00:12:10,610 --> 00:12:13,070 разбрах го! Ще предупредим всички 161 00:12:17,690 --> 00:12:20,030 Успех... предполагам 162 00:12:43,080 --> 00:12:45,250 Това е нападение! Атакувани сме! 163 00:12:49,130 --> 00:12:50,130 Майната му! 164 00:12:50,250 --> 00:12:51,790 от къде идваш 165 00:12:54,170 --> 00:12:55,790 Изметник! 166 00:13:03,000 --> 00:13:04,630 Добре ли си, Хината-сама? 167 00:13:05,040 --> 00:13:06,960 Защо нападнаха изведнъж? 168 00:13:07,210 --> 00:13:09,750 Мислех, че шпионирането е приключило! 169 00:13:10,170 --> 00:13:12,080 Виж, Хината! 170 00:13:18,670 --> 00:13:20,130 Състав на обаждания? 171 00:13:20,210 --> 00:13:24,040 Значи е оборудван навсякъде, за да призове врага? 172 00:13:27,040 --> 00:13:28,040 Майната му! 173 00:13:34,170 --> 00:13:35,000 Това е лошо 174 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Лий и другите добре ли са? 175 00:13:49,420 --> 00:13:50,420 ...е 176 00:13:51,130 --> 00:13:52,040 Защо-? 177 00:13:53,420 --> 00:13:58,130 Знаех за всичко това благодарение на информацията, която баща ми получи 178 00:13:59,040 --> 00:14:04,210 Наблюдавам те, откакто започна да се държиш странно 179 00:14:20,170 --> 00:14:22,080 ...изобщо не те забелязах 180 00:14:22,500 --> 00:14:27,750 Но през цялото време, докато те наблюдавах, ти не си правил нищо друго освен изследване на генджуцу 181 00:14:28,330 --> 00:14:30,210 ...и когато ви арестуваха 182 00:14:30,380 --> 00:14:33,580 Тогава заключих, че той е истинският съучастник 183 00:14:35,290 --> 00:14:36,960 ...Исках да сложа край, преди да се стигне дотук 184 00:14:39,000 --> 00:14:42,210 Но те активираха състава за призоваване 185 00:14:47,960 --> 00:14:48,960 !—това 186 00:14:49,380 --> 00:14:50,710 Важно е за вас, нали? 187 00:14:51,540 --> 00:14:52,710 На път съм насам 188 00:14:53,210 --> 00:14:55,630 Говорих с хора на високи позиции за съучастника 189 00:14:56,210 --> 00:14:58,790 Така че вече сте свободни 190 00:14:59,380 --> 00:15:03,130 защо Може пак да избягам от селото 191 00:15:05,080 --> 00:15:08,540 Честно казано, не мога да те разбера 192 00:15:09,080 --> 00:15:10,130 ...не знам как да го кажа 193 00:15:10,750 --> 00:15:14,790 Имам чувството, че си Тентен, но не си Тентен, когото познавам 194 00:15:15,330 --> 00:15:18,210 И продължавате да говорите за „връщане у дома“. 195 00:15:19,130 --> 00:15:23,540 Вярвам, че вашите домове се намират на място далеч от този свят 196 00:15:29,630 --> 00:15:30,630 Какво беше това? 197 00:15:31,290 --> 00:15:32,920 Менма, чуваш ли ме? 198 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 защо 199 00:15:36,000 --> 00:15:38,420 побързайте! Бягай оттук 200 00:15:49,290 --> 00:15:52,880 Има огромно извикано чудовище, което вилнее близо до академията 201 00:15:53,540 --> 00:15:56,420 ...Всички се опитват да се борят с него, но е така 202 00:15:57,000 --> 00:15:59,130 Имаме нужда от вашата помощ незабавно! 203 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 окей 204 00:16:01,170 --> 00:16:02,170 трябва да тръгвам 205 00:16:02,580 --> 00:16:04,630 Трябва да се върнеш там, където ти е мястото 206 00:16:07,580 --> 00:16:10,420 точно така Не ми е мястото тук 207 00:16:12,040 --> 00:16:15,040 Искам да спася всички и искам бързо да се върна у дома 208 00:16:15,540 --> 00:16:18,000 Мислех, че не ми пука за този свят 209 00:16:19,170 --> 00:16:20,170 ... но 210 00:16:22,790 --> 00:16:24,130 Нека да отида с теб... 211 00:16:26,710 --> 00:16:28,040 Сигурен съм, че мога да помогна 212 00:16:36,790 --> 00:16:38,630 Технология за супер разширение! 213 00:16:41,250 --> 00:16:43,210 !...О... 214 00:16:50,920 --> 00:16:51,920 !Чоджи! 215 00:16:55,040 --> 00:16:56,040 !Тентен! 216 00:16:58,210 --> 00:17:00,670 Какво правиш тук?! 217 00:17:02,180 --> 00:17:03,830 Съмненията ми изчезнаха 218 00:17:04,710 --> 00:17:06,000 И аз ще се бия! 219 00:17:07,920 --> 00:17:09,000 Това е по-добре! 220 00:17:09,080 --> 00:17:12,170 Добре... нека спрем това нещо 221 00:17:12,460 --> 00:17:15,670 Вашият борбен дух е похвален, но е време и аз да се намеся 222 00:17:16,080 --> 00:17:17,080 !Менма! 223 00:17:17,540 --> 00:17:19,290 Знаех си, че ще дойдеш! 224 00:17:20,000 --> 00:17:21,330 Всички се отдръпнаха 225 00:17:21,500 --> 00:17:22,500 да 226 00:17:38,500 --> 00:17:40,130 !Биджу Коноха? 227 00:17:47,500 --> 00:17:48,580 Това е страхотно! 228 00:17:48,670 --> 00:17:50,000 Това е Менма! 229 00:17:50,290 --> 00:17:52,000 Погрижи се за това, Menma! 230 00:17:52,080 --> 00:17:53,290 Елиминирайте го! 231 00:17:58,170 --> 00:17:59,750 Това е краят 232 00:18:00,170 --> 00:18:02,580 Коноха ще бъде унищожена 233 00:18:14,880 --> 00:18:15,920 какво стана 234 00:18:22,580 --> 00:18:23,670 ...невъзможно 235 00:18:23,880 --> 00:18:25,920 Не можем да спрем друг 236 00:18:26,040 --> 00:18:28,500 ...Ако се доближи 237 00:18:28,880 --> 00:18:30,040 Аз ще поема контрола 238 00:18:32,210 --> 00:18:33,630 какво казваш 239 00:18:33,830 --> 00:18:35,880 Не можеш да се справиш с това нещо! 240 00:18:40,290 --> 00:18:42,500 Трябва да се оттеглим или ще попаднем под обстрел! 241 00:18:42,710 --> 00:18:44,580 Моля те, бягай, Tenten! 242 00:18:45,920 --> 00:18:47,500 Не, няма да избягам 243 00:18:48,170 --> 00:18:49,250 Взех решение 244 00:18:56,080 --> 00:18:57,380 Няма да му позволя да сее хаос 245 00:18:57,960 --> 00:19:00,170 Ще спася всички! 246 00:19:34,000 --> 00:19:36,040 Това, което направи, беше невероятно 247 00:19:36,580 --> 00:19:39,960 Не мога да повярвам, че се изправи срещу толкова силен враг и го спря! 248 00:19:40,040 --> 00:19:42,880 Това може да се очаква от най-добрия потребител на оръжие! 249 00:19:43,210 --> 00:19:46,630 Когато става въпрос за използване на инструменти за нинджа, никой не може да се сравни с вас 250 00:19:47,000 --> 00:19:48,670 Мислех, че сме обречени 251 00:19:49,040 --> 00:19:51,080 Благодарим ви, че ни защитавате! 252 00:19:51,210 --> 00:19:52,130 Няма нужда от това 253 00:19:52,130 --> 00:19:54,540 Исках да направя това 254 00:19:55,790 --> 00:19:58,540 Да, както се надявах 255 00:19:59,170 --> 00:20:03,130 Успях да защитя всички и света със силата си! 256 00:20:05,250 --> 00:20:09,540 Но... наистина ли е така? 257 00:20:12,920 --> 00:20:13,960 приличен 258 00:20:14,210 --> 00:20:17,210 ...Фактът, че съм жив и че светът е в безопасност 259 00:20:17,580 --> 00:20:19,380 Всичко благодарение на вас 260 00:20:20,670 --> 00:20:23,710 окей 261 00:20:24,580 --> 00:20:28,920 Да празнуваме... Tenten се завръща! 262 00:20:29,210 --> 00:20:31,540 Добре дошли отново! Много се радвам, че се върна! 263 00:20:32,170 --> 00:20:35,380 Това е страхотно! Не можем да направим нищо без вас! 264 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 върнах се! 265 00:22:38,530 --> 00:22:40,860 Самотен Джинчурики! 266 00:22:40,900 --> 00:22:43,610 Джинчурики, просто нахалник в крайна мизерия 267 00:22:44,070 --> 00:22:44,940 !Йо, Наруто! 268 00:22:45,070 --> 00:22:47,900 Killer Pie-sama е тук, за да ви спаси, да! 269 00:22:48,030 --> 00:22:49,230 Пчела убиец? 270 00:22:49,650 --> 00:22:50,780 Беше ти! 271 00:22:50,900 --> 00:22:52,900 Разлях мигновения рамен! 272 00:22:53,860 --> 00:22:58,400 : В следващия епизод на Наруто Шипуден „Убиец от Рабуден: Част 1“ 273 00:22:55,400 --> 00:23:04,900 Убиецът П. Рабуден: Първа част 274 00:22:58,900 --> 00:23:00,900 -Можете да ядете толкова рамен, колкото искате 275 00:23:00,900 --> 00:23:02,570 След като се измъкнем оттук! 276 00:23:04,900 --> 00:23:18,900 Последвайте ни в следващия епизод!